a note, left in marie's locker

[novelling]

Marie, Слънчице,

I am not a master of words. I will not trouble you with many.
You are radiant. Your smile warms me. I pray to capture just a moment of your attention. If I did, you would not regret it.

С любов.

Comments

[prophesie]

[heresie]

you know what? I checked it once, that's all i could have done

[prophesie]

i'm literally unable to tell the difference btwn the correct word and this typo??? are they homonyms in bulgarian

[novelling]

what an extremely good language if so

[threatens]

looks like the difference is google translate thinking the first letter is Cyrillic "с" or (for some inexplicable reason) Latin "c"

the difference between slŭnchitse ("sunshine") or clŭnchitse ("cervix", apparently)

[heresie]

i'm making it read me both the words

[threatens]

randomly the first time i tried to write cyrillic in cursive my russian teacher was like "haha wow" and told me it was a "good effort" but i should stop trying because it was making marking my homework impossible lmfao

[meerigold]

screams

[lilwitchhazel]

I had to go hide at work to laugh like an adult

[prophesie]

bulgarian is a very good, very confusing language

[nothalfplaid]

Google translate does not handle Bulgarian well, my beauteous bedfelloq